Page 26 - Sindbad

23
Pierwsze pytanie:
Jaka pogoda pomimo pogody
Zwiastuje klęski, nieszczęścia i szkody?
Drugie pytanie:
Co to za tancerz, który pląsa po to,
By pożreć innych, gdy tańczą z ochotą?
Trzecie pytanie:
Kto listy pisze wpośród fal powodzi
I, będąc diabłem, z piekła nie pochodzi?
Oto są trzy pytania. Czekam teraz na odpowiedzi. Poddani moi! Wysilcie swój umysł, natężcie uwagę,
skupcie wszystkie moce swego rozumu, aby zagadkę odgadnąć. Czyż was nie martwi niecierpliwość pięknej Piruzy?
Czyż
i tym razem sprawicie jej zawód? Czyż chcecie, aby się zestarzała czekając daremnie na skuteczne wysiłki waszych
rozumów? Nie mogę ułatwić wam waszego zadania, mogę tylko dać znak moją dłonią królewską, wy zaś na ten
znak zamyślcie się wszyscy razem i każdy z osobna!
Król dał znak dłonią - i wszyscy się zamyślili. Widać było, jak wysilają swój rozum, natężają uwagę i skupiają
pilnie myśli rozproszone.
Uderzali się palcem w czoło, marszczyli brwi, przymykali oczy, roztwierali na oścież nieme od zdziwienia
gęby, pocili się i bledli z nadmiernego wysiłku - lecz wszystko nadaremnie! Nikt nie przerwał ciszy ogólnej, nikt
nie mógł rozwiązać zagadki! Piękna Piruza niecierpliwie uderzała nóżką o ziemię, pogardliwie wzruszała ramionami
i gniewnie zagryzała wargi purpurowe.